Cliquer sur un titre pour écouter

O la miéu bella Nissa
Regina de li flou
Li tiéu viehi taulissa
Iéu canterai toujou.
Canterai li mountagna
Lu tiéu tant ric decor
Li tiéu verdi campagna
Lou tiéu gran soulèu d’or.

Refrain:

Toujou iéu canterai
Souta li tiéu tounella
La tiéu mar d’azur
Lou tiéu cièl pur
E toujou griderai
en la miéu ritournella
Viva, viva, Nissa la bella

2^e couplet

Canti la capelina
La rosa e lou lilà
Lou Pouòrt e la Marina
Paioun, Mascouinà !
Canti la soufieta
Doun naisson li cansoun
Lou fus, la coulougneta,
La miéu bella Nanoun.

3^e couplet

Canti li nouòstri gloria
L’antic e bèu calèn
Dòu dounjoun li vitoria
L’oudou dòu tiéu printemp !
Canti lou vielh Sincaire
Lou tiéu blanc drapèu
Pi lou brès de ma maire
Dòu mounde lou plus bèu

******************************

ROUSSIGNOU QUE CANTA

Refrain
Doun v’ena nas, filletta,
Lou roussignoù che vola !
Doun v’ena nas, filletta,
Lou roussignoù che vola !

1er couplet
M’au cavagnou au bra,
Lou roussignoù che vola, vola,
M’au cavagnou au bra,
Lou roussignoù che volerà !

2ème couplet
Moussù, pouorti d'aurange,
Lou roussignoù che vola,
Prenev'en se v'en plas,
Lou roussignoù che vola, vola,
Prenev'en se v'en plas,
Lou roussignoù che volerà.
3ème couplet
S’en pren miegia douzena,
Lou roussignoù che vola,
Sensa lu li pagà,
Lou roussignoù che vola, vola,
Sensa lu li pagà,
Lou roussignoù che volerà.

4ème couplet
La fia ch'es sagetta,
Lou roussignoù che vola,
Si va mettre a plorar,
Lou roussignoù che vola, vola,
Si va mettre a plorar,
Lou roussignoù che volerà.

5ème couplet
Che n'aves o filletta,
Lou roussignoù che vola,
Che non fes che plorar,
Lou roussignoù che vola, vola,
Che non fes che plorar,
Lou roussignoù che volerà.

6ème couplet
N'en plouri meis aurange,
Lou roussignoù che vola,
Che non m'aves pagà,
Lou roussignoù che vola, vola,
Che non m'aves pagà,
Lou roussignoù che volerà.

7ème couplet
Si mette man en boursa,
Lou roussignoù che vola,
Cent escu li a dounà,
Lou roussignoù che vola, vola,
Cent escu li a dounà,
Lou roussignoù che volerà.
8ème couplet
Donna a voastre père,
Lou roussignoù che vola,
Che lu vou garderà,
Lou roussignoù che vola, vola,
Che lu vou garderà,
Lou roussignoù che volerà.

9ème couplet
Mon père es capitani,
Lou roussignoù che vola,
Pourra pagà lu sourdà,
Lou roussignoù che vola, vola,
Pourra pagà lu sourdà,
Lou roussignoù che volerà.

10ème couplet
Dounalu a voastra mère,
Lou roussignoù che vola,
Che lu vou gardera,
Lou roussignoù che vola, vola,
Che vou lou gardera,
Lou roussignoù che volerà.

11ème couplet
Ma mère n'a de filla,
Lou roussignoù che vola,
Li pourria doutà,
Lou roussignoù che vola, vola,
Li pourria doutà,
Lou roussignoù che volerà.

12ème couplet
Dounalu a voastre frère,
Lou roussignoù che vola,
Che lu vou gardera,
Lou roussignoù che vola, vola,
Che lu vou gardera,
Lou roussignoù che volerà.

13ème couplet
Mon fraire es un giugaire,
Lou roussignoù che vola,
La mi pourria giugà,
Lou roussignoù che vola, vola,
La mi pourria giugà,
Lou roussignoù che volerà.

14ème couplet
E ieu che sieu sagetta,
Lou roussignoù che vola,
Lu mi sauprai garda,
Lou roussignoù che vola, vola,
Lu mi sauprai garda,
Lou roussignoù che volerà.

 

Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
Couma mi mariderai,
Que de frèma ieu non ai ?
Li respondet la tou ora,
Ieu serai la tioù signora,
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
II
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
Couma mi mariderai,
Que de maioun ieu non ai ?
Li respondet la limassa,
Ti presterai ma carcassa,
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
III
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
Couma mi mariderai,
Que de paiassa ieu non ai ?
Li respondet la niera,
Sioun mestressa paiassièra,
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
IV
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
Couma mi mariderai,
Que de lançou, ieu non ai ?
Li respondut l'aragna,
Sioun mestressa de l'escagna,
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
V
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
Couma mi mariderai,
Que de crota ieu non ai ?
Respondet la babarota,
Sieù regina de la crota,
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
VI
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
Couma mi mariderai,
Que de pan jamai n'aurai ?
Li respondet la fourmiga,
Sieù mestressa de l'espiga,
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
VII
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
Couma mi mariderai,
Que de lume ieu non ai ?
Li respondet la luerna,
Dau mieù cuoù farai lanterna,
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
VIII
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
Couma mi mariderai,
Que de taula ieu non ai ?
Respondet la tortuga,
Ti presti la la mieù estuga,
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
IX
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
Couma mi mariderai,
Que de vin mancou non ai ?
Respondet lou moussïoun,
Sieù lou mestre dou canoun,
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
X
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
Couma mi mariderai,
Que de chambre ieu non ai ?
Se li respouande la rateta,
Ti presterai la mièu chambreta,
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
XI
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
Couma mi mariderai,
Que de pitansa ieu non ai ?
Se li respouande lou gros gari,
Sieù lou mestre de l’armari !
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
XII
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !
Couma mi mariderai,
Que de musica ieu non ai ?
Se li respouande la cigala,
Doù mièu cuoù ti farai timbala !
Parpaioun maride-ti,
Parpaioun moun bel ami !

********************************************
 

LOU PITCHIN OME

Refrain
Ai un ome qu'es pitchoun,
Pouo di ben dire, pouo di ben dire,
Ai un ome qu'es pitchoun,
Pouo di ben dire qu'es mignoun.
I
D'un pan e mièch d'escarlata,
Li fan lou manteù, la capa,
N'en soubra enca'n chicouloun,
Per li faire lou capuchoun.
II
D'una testa de sardina,
Eu si soupa e pi si dina,
N'en soubra enca'n mouceloun
Pèr li fare lou merendoun.
III
Quoura s'en va a la cassa,
Va da cavàu sus'na limassa ;
Quoura s'en va au festin
Va da cavàu sus d'un lapin.
IV
Lou lapin si met'a courre,
E lou pitchoun pica d'où mourre,
Lou lapin a trou courrut
Lou pitchin ome s'es perdut.
V
Anas dire à la vesina
Qu’estrème bèn li sièu galina
Que lou mièu ome es sourtit
Que noun lou pitoun pèr aqui.
VI
M'un'aguia despounchada
Eu si fà sabre e espada
E n'en resta encara proun
Pèr si faire un couteloun. lou fugairoun.
VII
M'una grueia d'avelana
Eu si fà una cabana,
E n'en resta encara proun
Pèr faire lou fugairoun.
VIII
Emb'un pan de tela gria
Eu si fan douze camia
E n'en resta encara proun
Per si faire un pantaloun.

*********************************

CALAN DE VILAFRANCA

Calan de Vilafranca,
Souta d'un caroubié,
Faioun la contradansa
Em'un sarjan fourié.
Refrain
Tralala, lalala,
Li gandaula si maridon,
Tralala, lalala,
Li gandaula soun maridà.
Ritournelle
Vai que l'amour ti passera,
Fai la vireta, fai la vireta,
Vai que l'amour ti passera,
Fai la vireta, fai la vira.
2e couplet
S'es maridat un rangou
M'una qu'es sensa den.
Sa maire n'es countenta,
Soun paire n'en sau rèn.
Refrain
Tralala, lalala,
Li gandaula si maridon,
Tralala, lalala,
Li gandaula soun maridà.
Ritournelle
Vai que l'amour ti passera,
Fai la vireta, fai la vireta,
Vai que l'amour ti passera,
Fai la vireta, fai la vira.


3e couplet
La filha n'es proumessa,
Li an douna l'anèu.
N'a plus de countentessa
Que fin a San Miquèu.
Refrain
Tralala, lalala,
Li gandaula si maridon,
Tralala, lalala,
Li gandaula soun maridà.
Ritournelle
Vai que l'amour ti passera,
Fai la vireta, fai la vireta,
Vai que l'amour ti passera,
Fai la vireta, fai la vira.