Buffalo Bill a abandonné sa diligence au profit du tram: cela va plus vite pour diffuser l'information. L'exposition de l'espace Chubac, qui attire les foules, est ainsi annoncée à tous les visiteurs à travers ce média publicitaire innovant qu'est l'affichage sur le Tram. Rassurez-vous, les passagers voient parfaitement clair à travers ces panneaux pour eux, transparents, comme une glace sans tain.

Valéry d'AMBOISE