Le raccordement à Haliotis, la station d'épuration niçoise, est terminé pour Tralatorre, comme pour les autres quartiers de la commune dans leur presque totalité. Les travaux de la CANCA concernaient en fait à la fois l'eau potable et l'assainissement. Ils ont été suivi au quotidien par Marcel Ardisson, sous l'égide de l'adjoint aux travaux (reconduit dans la nouvelle municipalité Frère) Georges Simon. Une chambre de réduction de la pression d'eau potable est en cours d'aménagement en aval du viaduc des Moulins, ce qui devrait boucler le programme. Une bénédiction pour les riverains!

Valéry d'AMBOISE

Ci-dessous, en aval du viaduc des Moulins, une pelle "Spata" creuse la fosse destinée à la chambre de réduction de pression de l'eau potable. Sur la photo, on remarque notamment, de gauche à droite, Bernard Denouel, Marcel Ardisson et Georges Simon