Des précisions concernant la 3e course du canton