Toute une troupe de pirates a débarqué à Tourrette-Levens, sous la conduite de leur hégérie, Micheline, dite TGV et de ses adjoints.

Les enfants, invités par le photographe à prendre un air féroce, ont plus ou moins joué le jeu; la palme revient au pirate central, celui qui brandit l'épée avec fureur: on en fera un excellent comédien!

Chacun aura compris qu'il s'agit ici du centre aéré tourrettan, toujours à l'affut d'une idée nouvelle pour réjouir les enfants